Thanks to a good idea from Erik van Soest and the help of the Facebook group, Bussum 'Naarden Old-New Memories', the location was recognized after years of searching. The location is not in Schiedam but in Naarden, on the municipal border between Naarden and Huizen on the Meentweg. In this scene, the crooks are driving the green Lada 1200 S.
With thanks to Erik van Soest, Facebook group, Bussum 'Naarden Old-New Memories', and Xander Stokkers.