Rutger rencontre Raoul devant son nouveau lieu de travail.Le bâtiment est le véritable ministère de l'Éducation, de la Culture et des Sciences, comme dans la série.
