Plats dit Emil går och badar varje dag för att ta bort avfallet från vattnet. Senare träffar Emil för andra gången tjejen han såg tidigare när han simmade.
Filmningen gjordes i "Enghave Brygge" och i ett vattennära område i Köpenhamns södra hamnområde. Området utvecklas snabbt med byggnation av lägenheter. Området präglas av kanaler, vilket ger området intrycket av städer som Amsterdam och Venedig. Enghavekanalen, som går från norr till söder över "Enghave Brygge", är ett viktigt landmärke.