Vince loue un bateau pour explorer une épave. Au moment de plonger, il découvre que Zoë est également à bord. Surpris, il laisse tomber son masque de plongée dans l'eau. Vince et Zoë font un petit tour en bateau, puis regagnent la côte. La voiture est garée à l'embarcadère où se trouve également le club de plongée « Trident ». Zoë entre dans le club pour acheter un nouveau masque pour son père.
Ces images ont été tournées dans le port de Terschelling, où sont également entreposées les bouées en mer.
