L'étal de poisson où la stratégie est discutée

À la fin de la première partie, les deux malfrats (Haas et Plumming) sont à l'étal de poisson, en train de manger un poisson et de discuter de stratégie. Curieusement, il se trouve juste à côté du carrefour du pont et en face de la station-service. Dans le montage, on ne le remarque pas. Mais on le voit (de dos) dans le plan où ils sortent de la voiture pendant le braquage.