Tras una noche de fiesta, Ruard lleva a Lisa de vuelta a su hotel. El escenario es el hotel Tivoli Doelen de Ámsterdam. Por cierto, este hotel también sirve de escenario para la anterior visita de Ruard a un hotel donde Nyst, Breitner y Armatov se conocieron (temporada 2, episodio 7 | La Cita).
