Après une soirée, Ruard ramène Lisa à son hôtel. L'histoire se déroule à l'hôtel Tivoli Doelen à Amsterdam. C'est d'ailleurs dans cet hôtel que Ruard s'est rendu précédemment, où Nyst, Breitner et Armatov se sont rencontrés (S02E07 | Le Rendez-vous).
