Eva se tient prête à arrêter Danneels dans une rue secondaire, son arme pointée. Mais le souvenir de la fusillade du Zonneberg la rattrape et elle baisse son arme, après quoi Danneels tourne dans une rue secondaire pour éviter un blocus. A partir de ce moment, Eva court de l'autre côté pour poursuivre la camionnette. Rue de la Lanterne, Maastricht.
