La squadra di McCauley affronta Waingro

Nel mezzo di una situazione difficile, il pazzo Waingro (Kevin Gage) riesce fortunatamente a sfuggire all'ira di McCauley durante uno scontro al Johnie's Broiler di Downey, nel sud di Los Angeles. Il classico ristorante del 1958, apparso anche in The Game di David Fincher, Short Cuts di Robert Altman, One Hour Photo, Reality Bites di Ben Stiller e nel film biografico su Tina Turner What's Love Got To Do With It, ha chiuso i battenti ed è stato in gran parte demolito illegalmente. Sorprendentemente, è tornato in vita ed è stato ricostruito come Bob's Big Boy Broiler, al 7447 di Firestone Boulevard, anche se sembrano esserci alcune differenze.