McCauleys besättning konfronterar Waingro

I den spända efterdyningen har den lösa kanonen Waingro (Kevin Gage) turen att undgå McCauleys vrede under en konfrontation på Johnie's Broiler i Downey, södra Los Angeles. Den klassiska restaurangen från 1958, som även synts i David Finchers The Game, Robert Altmans Short Cuts, One Hour Photo, Ben Stillers Reality Bites och Tina Turner-biografin What's Love Got To Do With It, stängdes och revs till stor del – och olagligt –. Otroligt nog har den återuppstått från de döda och har byggts om som Bob's Big Boy Broiler, 7447 Firestone Boulevard, även om det verkar finnas några skillnader.