In Folge 4 von „Adolescence“, die dreizehn Monate nach Jamies Verhaftung spielt, versucht die Familie Miller, ihr Leben wieder in den Griff zu bekommen. Es ist Eddies 50. Geburtstag. Eddies Bus ist beschmiert und um den Schaden zu reparieren, gehen Eddie und seine Familie in einen Baumarkt, um Farbe zu kaufen. Dort werden sie von einem Mitarbeiter konfrontiert, der Jamie seine Unterstützung ausdrückt, was die Spannungen weiter verschärft. Während ihres Einkaufsbummels wird die Familie zudem von Nachbarskindern belästigt. Auch die Szene vom Haus der Familie Miller zum Baumarkt wurde in einer Einstellung gedreht. Die Route führt von Carr View (Jamies Zuhause) über Beacon View, Carr ln, White Apron st, Hemsworth Rd, Ave Lodeve nach Data Dr, wo sich der Baumarkt befand.
