I avsnitt 4 av Adolescence, som utspelar sig tretton månader efter Jamies arrestering, försöker familjen Miller få sina liv på rätt spår igen. Det är Eddies 50-årsdag. Eddies buss är förstörd och för att reparera skadan går Eddie och hans familj till en järnaffär för att köpa färg. Där konfronteras de av en anställd som uttrycker sitt stöd för Jamie, vilket ökar spänningarna ytterligare. Under besöket i butiken trakasseras familjen även av grannskapets barn. Scenen från familjen Millers hem till järnaffären filmades också i en tagning. Rutten går från Carr View (Jamies hem) via Beacon View, Carr ln, White Apron st, Hemsworth Rd, Ave Lodeve till Data Dr där järnaffären låg.
