En el episodio 4 de Adolescencia, ambientado trece meses después del arresto de Jamie, la familia Miller intenta retomar el rumbo de sus vidas. Es el 50 cumpleaños de Eddie. El autobús de Eddie queda destrozado y para reparar el daño, Eddie y su familia van a una ferretería a comprar pintura.
Allí se encuentran con un miembro del personal que expresa su apoyo a Jamie, lo que aumenta aún más las tensiones. Durante su visita a la tienda, la familia también es acosada por los niños del vecindario.
La escena desde la casa de la familia Miller hasta la ferretería también fue filmada en una sola toma.
La ruta va desde Carr View (la casa de Jamie) pasando por Beacon View, Carr ln, White Apron st, Hemsworth Rd, Ave Lodeve hasta Data Dr, donde estaba ubicada la ferretería.
