In aflevering 4 van Adolescence, die zich dertien maanden na Jamie's arrestatie afspeelt, probeert de familie Miller hun leven weer op te pakken. Het is de 50e verjaardag van Eddie. De bus van Eddie is beklad met en oim de schade te herstellen gaan Eddie en zijn gezin naar een bouwmarkt om verf te kopen. Daar worden ze geconfronteerd met een medewerker die zijn steun voor Jamie uitspreekt, wat de spanningen verder doet oplopen. Tijdens hun bezoek aan de winkel wordt de familie ook lastiggevallen door buurtkinderen. De scene van de woning van de familie Miller naar de bouwmarkt is ook in een shot gefilmd. De route gaat van Carr View (woning Jamie) via Beacon View, Carr ln, White Apron st, Hemsworth Rd, Ave Lodeve naar Data Dr waar de bouwmarkt zich bevond.
